Schwarzenegger signs bill mandating restroom use